Se você olhar para uma conversa típica, você pode se perguntar o que aconteceu com a ortografia e os padrões gramaticais. A comunicação hoje é muito mais casual do que costumava ser. Mas não no escritório. Para aqueles que desempenham funções empresariais e profissionais, essas habilidades são tão críticas quanto nunca foram.

Uma pesquisa recente do Business News Daily descobriu que 65% dos entrevistados consideram os erros de digitação inaceitáveis em seu setor. Os erros de digitação são embaraçosos e podem mudar a maneira como as pessoas o vêem.

As ferramentas de verificação gramatical podem ajudá-lo a identificar esses erros antes que seja tarde demais. Elas o ajudam a parecer mais profissional e economizam embaraços. Duas opções populares são ProWritingAid e Grammarly. Como elas combinam?

Gramaticalmente O nosso guia de verificação gramatical funciona online, em Mac e Windows, e iOS e Android. Também se integra bem com Microsoft Word e Google Docs. Leia a nossa revisão gramatical completa aqui.

ProWritingAid é semelhante à Gramática, mas não idêntica. Não funciona em dispositivos móveis mas integra-se com o Scrivener. Combina a Gramática com a funcionalidade de recurso e fornece uma grande quantidade de informações sobre a sua escrita em uma série de relatórios detalhados.

ProWritingAid vs. Gramática: Comparação Cabeça a Cabeça

1. plataformas suportadas

Um verificador gramatical não vai ajudar se não estiver disponível onde você escreve. Felizmente, tanto a Gramática como a ProWritingAid funcionam em uma variedade de plataformas.

• Na área de trabalho: Gravata. Ambos funcionam em Mac e Windows.
• No celular: Gramática. ProWritingAid não funciona em dispositivos móveis, enquanto a Gramática fornece teclados para iOS e Android.
• Suporte de navegador: Grammarly. Ambos oferecem extensões de navegador para Chrome, Safari e Firefox, mas a Grammarly também suporta Microsoft Edge.

Vencedor: Gramática. É melhor que a ProWritingAid por ter uma solução para dispositivos móveis e suportar o navegador da Microsoft.

2. integrações

Usar um aplicativo móvel ou desktop para verificar sua ortografia e gramática pode ser útil, mas muitos usuários preferem fazer isso em seu processador de texto. Então eles podem ver as correções à medida que digitam.

Felizmente, ambos os aplicativos funcionam com o Google Docs, que é onde eu movo meus rascunhos antes de enviá-los. Isso me permite corrigir muitos erros antes que um editor os veja. Outros usam o Microsoft Word para acompanhar as alterações feitas por seus editores, e ambos os aplicativos oferecem add-ins para o Office. A Grammarly tem a vantagem aqui - a ProWritingAid só suporta o Office no Windows, enquanto a Grammarly agora o suporta no Mac.

Mas a ProWritingAid tem uma vantagem própria. Ela suporta Scrivener, a popular aplicação para escritores. Você não pode usá-la no Scrivener, mas pode abrir Projetos Scrivener na ProWritingAid sem perder nenhuma formatação.

Vencedor: A Gramática bate a ProWritingAid ao apoiar o Microsoft Office no MacOS, mas a ProWritingAid volta com sua capacidade de editar Projetos Scrivener sem perder a formatação.

3. verificação ortográfica

Eu criei um documento de teste com uma variedade de erros para descobrir se confio na Grammarly e na ProWritingAid para pegar todos os meus erros ortográficos.

Gramática verifica a sua ortografia gratuitamente e encontrou cada erro ortográfico:

• Um erro ortográfico real, "errow". Está marcado com um sublinhado vermelho; a primeira sugestão de Grammarly é a correcta.
• Com as configurações definidas em inglês americano, Gramática corretamente sinaliza a ortografia do Reino Unido como um erro.
• Erros sensíveis ao contexto. "Algum", "ninguém" e "cena" estão errados no contexto. Por exemplo, na frase "É o melhor verificador gramatical que já cantei", a última palavra deve ser soletrada "visto". Gramática corretamente sinaliza o erro e sugere a ortografia correta.
• Um nome de empresa mal escrito, "Gooogle." Na minha experiência, a Grammarly capta consistentemente erros de ortografia de nomes de empresas.

A ProWritingAid combina erro gramatical com erro, identificando meus erros e sugerindo a ortografia correta.

Vencedor: Gravata. Tanto a Gramática como a ProWritingAid identificaram e corrigiram com sucesso diferentes tipos de erros ortográficos no meu documento de texto. Nenhum dos aplicativos deixou escapar um único erro.

4. verificação gramatical

Também coloquei vários erros gramaticais e de pontuação no meu documento de teste. O plano gratuito da Grammarly identificou e corrigiu corretamente cada um deles:

• Um descasamento entre o número do verbo e do sujeito, "Maria e Jane encontra o tesouro", "Maria e Jane" é plural, enquanto "encontra" é singular. A gramática sinaliza o erro e sugere a formulação correta.
• Um quantificador incorreto, "menos". "Menos erros" é o texto correto, e é recomendado pela Gramática.
• Uma vírgula extra, "Eu gostaria, se a Gramática verificasse..." Essa vírgula não deveria estar lá, e a Gramática aponta como um erro.
• Uma vírgula ausente, "Mac, Windows, iOS e Android". Esta é um pouco discutível (e a Gramática reconhece isso). No entanto, a Gramática valoriza a consistência, por isso sempre apontará quando você perder a "vírgula Oxford", a vírgula final em uma lista.

A ProWritingAid combinou o erro gramatical com o erro gramatical, mas não marcou nenhum erro de pontuação. Não marcar o segundo erro é perdoável, mas com testes adicionais, o aplicativo regularmente falhou erros de pontuação. Assim como os outros aplicativos gramaticais que eu testei. Verificações de pontuação fantásticas são uma das maiores vantagens que a Gramática oferece... e elas o fazem de graça.

Vencedor: Gramática. Ambas as aplicações identificaram muitos erros gramaticais, mas apenas a Gramática marcou os meus erros de pontuação.

5. melhorias no estilo de escrita

Vimos que a versão gratuita da Gramática identifica de forma precisa e consistente erros ortográficos e gramaticais, depois os marca em vermelho. A versão Premium sugere como você pode melhorar:

• a clareza da sua escrita (marcada em azul)
• como você pode se envolver melhor com seu público (marcado em verde)
• a entrega da sua mensagem (marcada em roxo)

As sugestões da Grammarly são úteis? Mandei a Grammarly verificar um rascunho de um dos meus artigos para descobrir. Aqui estão algumas das dicas que eles deram:

• Noivado: "importante" é muitas vezes usado em excesso. Gramática sugeriu que eu usei "essencial" em vez disso. Apimenta a frase, fazendo-a soar mais opinativa.
• Noivado: Recebi um aviso semelhante sobre a palavra "normal". As alternativas "padrão", "regular" e "típico" são sugeridas e funcionam na frase.
• Noivado: Eu usei a palavra "classificação" com bastante frequência. Gramática sugeriu que eu poderia usar uma palavra diferente, como "pontuação" ou "nota".
• Clareza: A gramática sugere onde posso dizer a mesma coisa em menos palavras, como por exemplo, substituir "diariamente" por "diariamente".
• Clareza: A gramática também adverte onde uma sentença pode ser muito longa para o público a que se destina e deve ser dividida em várias sentenças.

Embora eu não fizesse todas as mudanças que a Gramática sugeriu, eu aprecio as sugestões e as considero úteis. Eu particularmente aprecio ser advertido de usar a mesma palavra com muita freqüência e ter frases que são muito complexas.

Da mesma forma, a ProWritingAid marca as questões de estilo em amarelo.

Eu fiz um rascunho diferente através de uma versão experimental do seu plano Premium. Aqui estão algumas das sugestões que ele fez:

• Identificou frases onde eu poderia remover uma ou mais palavras, melhorando a legibilidade sem alterar o significado. Alguns exemplos: remover "completamente" em "completamente feliz", remover "bastante" e "são projetados para" de uma frase, e remover "incrivelmente" de outra frase.
• Tal como a Gramática, identificou adjectivos que são fracos ou demasiado utilizados. Por exemplo, na frase "emparelhando até três dispositivos diferentes", sugeriu a substituição de "diferente" por "único" ou "original".
• A ProWritingAid também sinaliza e desencoraja o uso do tempo passivo. Os verbos ativos são mais interessantes, então o aplicativo recomenda a substituição de "Alguns são projetados para serem portáteis" por "eles projetam alguns para serem portáteis".

A ProWritingAid vai um passo além e gera uma série de relatórios detalhados para que você possa estudar como escrever mais claramente quando não está se apressando para terminar um projecto de escrita. Aqui estão alguns exemplos:

• O Relatório de Estilo de Estilo de Escrita indica alterações que você pode fazer para melhorar a legibilidade.
• O Relatório Gramatical lista os seus erros gramaticais.
• O Relatório de Palavras Excessivamente Utilizadas inclui uma lista de palavras excessivamente utilizadas que enfraquecem a sua escrita, tais como "muito" e "justo".
• O Relatório de Clichés e Redundâncias lista metáforas e lugares que você poderia ter usado uma palavra em vez de duas.
• O Relatório de Frases Pegajosas identifica frases que são difíceis de seguir.
• O Relatório de Legibilidade utiliza o Flesch Reading Ease Score para destacar frases que são difíceis de entender.
• Um Relatório Sumário apresenta os pontos principais de forma concisa, com a ajuda de gráficos úteis.

Vencedor: Chamei este de empate, mas cada aplicativo tem pontos fortes únicos que atraem diferentes usuários. Achei as sugestões de Clareza, Engajamento e Entrega da Grammarly mais úteis à medida que trabalhei no documento. Os relatórios da ProWritingAid são úteis para aqueles que gostam de sentar-se e fazer um depoimento depois de terminar um projeto de redação.

6. verificar se há plágio

Ambos os aplicativos ajudam a evitar problemas de direitos autorais e avisos de retirada, comparando seu documento com bilhões de páginas da web, trabalhos publicados e trabalhos acadêmicos. A gramática inclui um número ilimitado de verificações em seu plano Premium, enquanto a ProWritingAid cobra um valor extra.

Eu importei dois documentos para a Gramática: um sem aspas e outro que referenciava informações encontradas em páginas web existentes. Com o primeiro documento, concluiu, "Parece que seu texto é 100% original". Com o segundo documento, a fonte de cada citação foi encontrada e relatada.

Para testar ainda mais a gramática, copio de forma flagrante textos de páginas web existentes. A gramática nem sempre identificava o plágio que eu colocava.

A verificação da ProWritingAid é semelhante. Ao verificar os mesmos dois documentos de teste que usei com a Gramática, identificou o primeiro como não tendo problemas, depois identificou corretamente as fontes das citações no segundo.

Vencedor: Ambos os aplicativos identificaram corretamente as citações de outras fontes e vinculados a essas páginas web. Ambos os aplicativos também identificaram um documento sem citações como sendo 100% único.

7. facilidade de uso

Ambos os aplicativos têm interfaces semelhantes e são fáceis de usar. A gramática marca potenciais erros com sublinhados de cores diferentes. Ao pairar sobre um erro, ele exibe uma breve explicação e uma ou mais sugestões. Você pode substituir a palavra errada pela certa com um único clique do mouse.

A ProWritingAid também marca possíveis erros com sublinhados, mas usa um código de cor diferente. Uma breve explicação é exibida. Clicar na palavra alternativa substitui a palavra errada no texto.

Vencedor: Gravata. Ambos os aplicativos funcionam de forma semelhante e são fáceis de usar.

8. preço & valor

Ambas as empresas oferecem planos gratuitos. O ProWritingAid's é limitado (só verificará 500 palavras) e foi concebido para fins de avaliação. O plano gratuito da Grammarly permite a realização de verificações ortográficas e gramaticais completas, algo que eu aproveitei ao longo do último ano e meio.

Mas quando se trata de planos Premium, ProWritingAid tem uma clara vantagem. Sua assinatura anual é de $89, enquanto a da Grammarly é de $139,95. Os preços mensais estão mais próximos: $24,00 e $29,95, respectivamente.

No entanto, é justo notar que, desde que tenho uma inscrição gratuita na Gramática, me foi oferecido um desconto de pelo menos 40% a cada mês, o que coloca seu preço de inscrição anual no mesmo intervalo que o da ProWritingAid.preço da assinatura.

A ProWritingAid oferece mais duas formas de obter o aplicativo: uma assinatura vitalícia que custa US$ 299 e sua inclusão em uma assinatura da Setapp, que oferece mais de 180 aplicativos Mac por US$ 9,99/mês.

Vencedor: Para os usuários que buscam um plano gratuito viável, a Grammarly oferece o melhor do negócio. No entanto, o plano Premium da ProWritingAid é significativamente mais barato do que o da Grammarly, e há também a opção de comprar uma assinatura vitalícia.

Veredicto Final

Os verificadores gramaticais são ferramentas valiosas para escritores, empresários, profissionais e estudantes. Eles detectam erros embaraçosos e usam inteligência artificial para identificar uma gama mais ampla de erros do que nunca. Além disso, eles também podem ajudá-lo a melhorar sua escrita e evitar violações de direitos autorais.

Gramática e ProWritingAid estão no topo da pilha. Eles são fáceis de usar, funcionam na maioria das plataformas populares e se integram com Microsoft e Google processadores de texto. Eles identificam de forma consistente e precisa vários tipos de erros ortográficos e gramaticais, sinalizam problemas que afetam a clareza e a legibilidade e verificam se há plágio.

Entre as duas, a Grammarly é a vencedora clara. Seu plano gratuito é o melhor do negócio e oferece uma ortografia e verificação gramatical completas e ilimitadas. Ao contrário da ProWritingAid, você pode usar o aplicativo em dispositivos móveis via teclado iOS e Android. Finalmente, acho sua interface um pouco mais suave e suas sugestões mais úteis - e eles oferecem descontos regulares.

Mas não é melhor em todos os sentidos. A ProWritingAid combina o recurso Gramática para recurso e funciona melhor com o Scrivener. Seu plano Premium é significativamente mais barato e seu recurso mais exclusivo são os relatórios detalhados que o ajudam a melhorar sua redação. Eles oferecem uma assinatura vitalícia e estão disponíveis com uma grande variedade de outros aplicativos Mac de qualidade em uma assinatura Setapp.

Você está tendo dificuldade para decidir entre ProWritingAid e Grammarly? Eu recomendo que você aproveite os planos gratuitos deles para ver por si mesmo qual aplicativo melhor atende às suas necessidades.